Estos son los tres diarios donde he comparado la misma noticia:
Granma:
La Habana, viernes 31 de octubre de 2008. Año 12 / Número 303
Mueren mas de 60 personas por atentado en la India
GUWAHATI, 30 de octubre.— Al menos 61 personas murieron y 470 resultaron heridas por la explosión de 13 bombas en el transcurso de apenas diez minutos en cuatro distritos del estado de Assam, en el noreste de la India. Para la agencia Press Trust of India (PTI), las explosiones se registraron en la capital de Assam, en rápida sucesión. Varios de los artefactos estallaron en zonas de mercados de frutas y verduras. Un portavoz de la policía dijo que dos de las bombas que explotaron en Guwahati estaban escondidas en motocicletas. Otras detonaciones se produjeron en los distritos de Barpeta, Kokrajhar y Bongaigaon. (ANSA)
http://www.granma.cubaweb.cu/2008/10/31/interna/artic08.html
Mueren mas de 60 personas por atentado en la India
GUWAHATI, 30 de octubre.— Al menos 61 personas murieron y 470 resultaron heridas por la explosión de 13 bombas en el transcurso de apenas diez minutos en cuatro distritos del estado de Assam, en el noreste de la India. Para la agencia Press Trust of India (PTI), las explosiones se registraron en la capital de Assam, en rápida sucesión. Varios de los artefactos estallaron en zonas de mercados de frutas y verduras. Un portavoz de la policía dijo que dos de las bombas que explotaron en Guwahati estaban escondidas en motocicletas. Otras detonaciones se produjeron en los distritos de Barpeta, Kokrajhar y Bongaigaon. (ANSA)
http://www.granma.cubaweb.cu/2008/10/31/interna/artic08.html
Chinadaily:
A series of blasts in quick succession shook India's northeastern Assam state on Thursday, killing at least 65 people and wounding more than 300 others.
Many of Thursday's blasts were in crowded markets in the state. And many bombs were hidden in motorcycles or scooters.
Firefighters doused the smoldering remains of cars and motorcycles at one of the blast sites in Guwahati, a major city of Assam.
Local media said curfew was imposed in Guwahati after crowds angry at the blasts attacked police and set cars on fire.
India's junior home minister condemned the attacks and called for an immediate investigation.
No one has claimed responsibility for the attacks. Dozens of Islamist groups are active in India's northeast state, an isolated region wedged between Bangladesh, Bhutan, China and Myanmar.
http://www.chinadaily.com.cn/china/2008-10/31/content_7163871.htm
A series of blasts in quick succession shook India's northeastern Assam state on Thursday, killing at least 65 people and wounding more than 300 others.
Many of Thursday's blasts were in crowded markets in the state. And many bombs were hidden in motorcycles or scooters.
Firefighters doused the smoldering remains of cars and motorcycles at one of the blast sites in Guwahati, a major city of Assam.
Local media said curfew was imposed in Guwahati after crowds angry at the blasts attacked police and set cars on fire.
India's junior home minister condemned the attacks and called for an immediate investigation.
No one has claimed responsibility for the attacks. Dozens of Islamist groups are active in India's northeast state, an isolated region wedged between Bangladesh, Bhutan, China and Myanmar.
http://www.chinadaily.com.cn/china/2008-10/31/content_7163871.htm
News.Yahoo.com:
I slamic group claims Indian serial blasts
Guwahati, India (AFP) - Un poco conocido grupo islámico se atribuyó la responsabilidad en un mensaje de texto enviado a un canal de noticias el viernes, de la serie explosiones en el noreste de la India que se cobró 76 vidas el día anterior, dijo la policía.
El grupo, identificando a sí mismo como la "Fuerza de Seguridad Islámica-Mujahedeen indio", advirtió que este tipo de ataques continuará en el estado de Assam, dijo la policía.
"La Fuerza de Seguridad Islámica y la India Mujahedeen toman la responsabilidad de las explosiones de ayer", dijo el mensaje de texto a la red de televisión Newslive en Assam.
"Advertimos a todos los de Assam y la India que este tipo de situaciones se repetirán en el futuro y damos las gracias a todos nuestros "santos y miembros asociados", añadió el mensaje.
Un portavoz de la policía dijo que el grupo se cree que existe desde el año 2000, en el oeste de Assam, donde militantes tribales Bodo están haciendo campaña contra los colonos musulmanes de Bangladesh y cercanías.
El grupo no ha sido poco activo en Assam, donde más de una docena de grupos militantes están haciendo campaña para las demandas que van desde la independencia a una mayor autonomía.
La policía sospecha se habían centrado en el rebelde Frente Unido de Liberación de Asom (ULFA), que ha estado luchando por una patria independiente desde 1979, pero el ULFA ha negado su participación.
Policía dicen que están cuestionando acerca de una docena de personas durante los ataques.
Doce explosiones - todo ello en el espacio de una hora - golpear a la insurgencia-estado afectados jueves, seis de ellos a través de la rasgadura de las zonas de hacinamiento en la principal ciudad de Guwahati.
Algunas de las bombas había sido atadas a bicicletas y llenasde material incendiario para provocar los incendios.
I slamic group claims Indian serial blasts
Guwahati, India (AFP) - Un poco conocido grupo islámico se atribuyó la responsabilidad en un mensaje de texto enviado a un canal de noticias el viernes, de la serie explosiones en el noreste de la India que se cobró 76 vidas el día anterior, dijo la policía.
El grupo, identificando a sí mismo como la "Fuerza de Seguridad Islámica-Mujahedeen indio", advirtió que este tipo de ataques continuará en el estado de Assam, dijo la policía.
"La Fuerza de Seguridad Islámica y la India Mujahedeen toman la responsabilidad de las explosiones de ayer", dijo el mensaje de texto a la red de televisión Newslive en Assam.
"Advertimos a todos los de Assam y la India que este tipo de situaciones se repetirán en el futuro y damos las gracias a todos nuestros "santos y miembros asociados", añadió el mensaje.
Un portavoz de la policía dijo que el grupo se cree que existe desde el año 2000, en el oeste de Assam, donde militantes tribales Bodo están haciendo campaña contra los colonos musulmanes de Bangladesh y cercanías.
El grupo no ha sido poco activo en Assam, donde más de una docena de grupos militantes están haciendo campaña para las demandas que van desde la independencia a una mayor autonomía.
La policía sospecha se habían centrado en el rebelde Frente Unido de Liberación de Asom (ULFA), que ha estado luchando por una patria independiente desde 1979, pero el ULFA ha negado su participación.
Policía dicen que están cuestionando acerca de una docena de personas durante los ataques.
Doce explosiones - todo ello en el espacio de una hora - golpear a la insurgencia-estado afectados jueves, seis de ellos a través de la rasgadura de las zonas de hacinamiento en la principal ciudad de Guwahati.
Algunas de las bombas había sido atadas a bicicletas y llenasde material incendiario para provocar los incendios.
En los diarios de Cuba y China no dan su opinión ni informan de los grupos que se ha identificado como autores de los atentados, sin embargo en Noticias Yahoo, sí que lo comentan y dan sensación de querer transmitir miedo a un futuro de más atentados.
No hay comentarios:
Publicar un comentario